A milestone is measured by defining specific criteria for success, setting deadlines, and tracking progress through metrics or completion status. Tools like project management software and OKR platforms help monitor and evaluate milestone achievement.